忍者ブログ
admin≫

[PR] 

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

全巻購入 

不思議なもので
何かにはまると意外にも短期間で欲しい物が揃うことが多い。

原作マンガ(文庫本・中古)全14巻
台湾版 悪作劇之吻 DVD 全7枚
台湾版 悪作劇2吻 DVD(廉価版) 全6枚
悪作劇2吻 日本語サントラ

買ってしまいました。
日本語版DVDはもちろん欲しいけれど、諭吉さんが何人も必要なので現時点では手が出ない。
そこで見つけたのが、台湾版DVD(中国語)。
はっきり言ってこの価格の違いはなんんだろう。
1&2 ドラマDVD全巻で1万円でお釣りがきてしまいました。安い。

たしかにケースが若干海外仕様なので(特に廉価版の方は)「大丈夫なのか?」と思うけれど、自分でDVDケースに入れ替えれば問題なし。
ハイビジョンではないけれど画面もきれいで楽しめます。

字幕は中国語字幕だけど繁体字なので大丈夫。
大陸語のように簡略化されすぎていない、日本語に近い漢字なので原作片手にすればまあOK。
わからなければ、WEBの翻訳サイトに行くだけ。
この機会に中国語学習もいいかという、考えてもいなかった方向に流れています。
(こういう変則展開はワクワクして楽しい)
日本語版は、気持ちがきれなかったらDVD購入費用を少しずつ貯めて買うことにします。

話は変わって、琴子と直樹を演じているアリエルとジョセフが共演している「私の億万LOVE」。
レンタルで一気に見た感想を少々。
内容的には、半分の長さが良かった。
四角関係のライバルたちを最初からバーンと出していれば中だるみもしなくて緊張感ある展開になっただろうに、と。
なんとももったいなさすぎる前半。
成長もせずに同じ過ちを繰り返すバカなフランクには、ドレミでなくても見放したくなるほどうんざりする。
けど、これをグッと我慢して見て行くと、後半は見ごたえがある展開に。
もはや、アリエルはドレミにしか見えないし
ジョセフはフランクにしか見えない
二人ともたいした役者さんです。

特に、フランクがドレミへの気持ちに気がついて、軽薄男から脱して成長いく過程は、感動すら覚えるほどです。
見終わって1か月近くたつけれど、余韻がしっかり残るストーリー。
つくづく前半の堂々巡りの展開と、だるさがもったいないなぁと。

余談
この二人が、サンドラ・ブロック主演の「あなたが寝てる間に・・・」をリメイクして演じたら、どんな感じになるのだろうかと、妄想する今日この頃。







拍手[0回]

PR

この記事へのコメント

この記事へコメントする








絵文字:
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字








この記事へのトラックバック

この記事のトラックバックURL

(△お好みの文字サイズになるまでクリックしてください)
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
[09/03 How long does it take to recover from Achilles injury?]
[09/03 How you can increase your height?]
[09/03 How much does it cost to lengthen your legs?]
[09/03 How long does Achilles tendonitis last for?]
[09/03 Where is the Achilles heel?]
HN:
hirose
性別:
非公開
趣味:
小説書き
自己紹介:
オリジナル小説を書いています。
ファンタジー、SF、等